IV SEMANA DE LA ORALIDAD

“Por los Caminos de la Memoria”

Mancomunidad de Municipios Juncaril Albolote, Peligros

Del 17 al 26 de octubre 2003

VIERNES 17

19.30h. ALBOLOTE. Sala Albéniz. Centro Sociocultural Fernando de los Ríos

CONFERENCIA INAUGURAL:

Agustin García Calvo: “Voz del Pueblo”

RECITAL

Isabel Escudero Y Agustín García Calvo: “Razones y Canciones”

SÁBADO 18

19.00h. PELIGROS Colegio Público Manuel de Falla

DÍA DEL CANCIONERO

Romances:

Sr.Don Argimiro Crepo, Zamora. Voz

Leovigíldo Santamaría, Zamora. Zanfona y Gaita

Cancionero:

Vigüela, Toledo

JUEVES 23

17.00h. ALBOLOTE. Centro Sociocultural Fernando de los Ríos.

CUENTOS Y CHOCOLATE

Participan: Maricuela, vecinos y vecinas de Albolote y Peligros

Colaboran: Grupo de Mujeres del Hogar del Pensionista y Aulas de los Centros de Educación de Personas Adultas de Albolote y Peligros.

VIERNES 24

11.00h.a 14.00h. y de 16.00h a 24.00h. PELIGROS. Colegio Público Manuel de Falla

MARATON DE NARRACIÓN ORAL

Participan: narradores/as invitados/as, alumnos y alumnas de educación infantil y primaria, y público en general

Batucada de la Escuela de Música de Albolote

Coordina: Teresa Flores y Colectivo Tacirupeca

Colabora: Grupo de Educación de Personas Adultas de Peligros

SABADO 25

12.00 h. ALBOLOTE. Mercadillo de Albolote

NARRADORES EN LA CALLE

20.00 h. ALBOLOTE. Sala Centro Sociocultural Fernando de los Ríos

CONCIERTO

Grupo Lombarda

Presenta: Iñaki Peña

DOMINGO 26

12.00 h. PELIGROS. Parque de Peligros

MOSAICO DEL ENCUENTRO

Muestra resumen de la semana

MUESTRA GASTRONÓMICA

Participan: Centro de Educación de Personas Adultas de Peligros

SESIONES CONCERTADAS:

De miércoles 22 a viernes 23 sesiones de Oralidad en los Colegios Públicos de Albolote y Peligros

Miércoles 22

18.00h.-19.00h.

Biblioteca de Albolote: María Molina

Biblioteca de Peligros: Soledad Fellosa

Biblioteca de El Chaparral: Susana Fu

18.00h. a 18.45h.

Hogar del Pensionista de Albolote: Luis Britos

19.15h. a 20.00h.

Hogar del Pensionista de Peligros: Luis Britos

18.00h.-19.00h.

Aula de Mayores de la Universidad de Granada: Tim y Cass

Jueves 23

17.00h-18.30h

Centro Penitenciario Provincial: Luis Britos y Soledad Fellosa

18.00h.-19.00h.

Centros de Educación de Personas Adultas de Peligros y Albolote: Susana Fu y José Ruiz Cañada

18.00h-19.00h.

Asociación de Mujeres de Peligros: Maricuela

18.00h.-19.00h.

Universidad de Granada, Facultad de Ciencias de la Educación: Tim y Cass

Viernes 24

10.30h.-11.30h.

Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, Granada: Susana Fu

12.00 h-13.00 h.

Universidad de Granada, Facultad de Ciencias de la Educación: Susana Fu

10.00h.-10.45h.

Centro Especial de Empleo “La Cartuja” Albolote: José Ruiz Cañada

12.30h.-13.15h.

Centro Ocupacional de Albolote, José Ruiz Cañada

PROGRAMAS NOCTURNOS RADIOFÓNICOS de 24.00h. a 1.00h. miércoles 23 y jueves 24

Radio Albolote: Dial 105.9 FM

Radio Peligros:FALTA

Sinopsis Narradores IV Semana Oralidad

Agustín García Calvo, nace en Zamora, 1926, Catedrático de Filología Latina. Premio Nacional de Literatura (Ensayo) en 1990 porHablando de lo que habla, y Premio Nacional de Literatura Dramática en 1999 por Baraja del Rey Don Pedro. Es articulista en numerosos periódicos y revistas y autor de obras como: Los versos hablados, Canciones y soliloquios, Del lenguaje, Historia contra tradición, tradición contra historia, Ramo de romances y baladas

Isabel Escudero, es extremeña, nacida en Quintana de la Serena. Hija de maestros, desde niña escribió y recitó versos. Vive en Madrid y es profesora de la UNED. Codirige la revista Archipiélago. Son libros suyos: En Cifra y aroma, Cántame un cuento o Cancionero didáctico.

Argimiro Crespo, Codesal, Zamora, 1921. A los 12 años comenzó a conocer pueblos como vendedor de comestibles, aceite, lucilina, tejidos y novedades y con esa actividad conoció gentes, costumbres, historias y romances. Su vida transcurre entre la venta ambulante, la agricultura, el comercio, las inyecciones, las curas y los arreglos de vértebras, tobillos y otras articulaciones. Ha publicado tres libros: Memorias y Leyendas, Cartas a Minerva y El Sauce Llorón

Leovigildo Santamaría, Zamora, Es luthier de instrumentos musicales tradicionales y acompaña musicalmente al Sr. Argimiro Crespo tocando la zanfona y la gaita

Grupo Vigüela, Toledo, de Música de Tradición Oral; temas que han pasado de boca en boca desde siglos y años. Su espectáculo se basa en los sones y soniquetes rescatados por la geografía toledana y comarcas limítrofes a Toledo: La Vera, El Valle del Tiétar, La Mancha en general, La Alcarria, etc. Componen Vigüela María Concepción Rodríguez Jiménez, María del Carmen Torres Delgado, Juan Antonio Torres Delgado, Diego Vaquerizo Saldaña. Colaboran con él: Diego Gallardo Rodríguez, Ana Pérez, Elena Pérez

Tim y Cass, Irlanda, Galicia: Forman un dúo atípico. Él cuentacuentos y experto recopilador de las historias más mágicas de la tradición oral de varias culturas del mundo. Ella prestidigitadora de las lenguas, cuentacuentos desde que hace 4 años comenzaron a trabajar con Tim traduciendo para él, no sólo las palabras, sino los sentimientos, las imágenes, la atmósfera de sus cuentos. Dos edades, dos experiencias, dos idiomas que se funden y que han presentado en Festivales como el de Narración Oral de los Silos (Tenerife), Teatro Clásico de Almagro, Das Linguas (Lisboa), de Buraramanga (Colombia), entre otros muchos.

Soledad Fellosa, Uruguay: Dice: Imagina que tu abuelo se fuga la noche que nace tu padre, que tu madre no puede creer que le haya nacido una hija con esa nariz tan poco aristocrática, que practica en ella toda serie de experimentos para cambiártela, que por culpa del espíritu santo no puedas tomar la comunión, que te expulsen de la academia de danza porque no representaste bien el difícil papel de roca, imagina que el fútbol y los tamboriles llenan tanto tu vida que un día sólo por destapar una botella de cerveza te ganas el premio mayor que consiste en viajar con la selección de fútbol de tu país por toda América y decides irte. No te parece que todo eso hay que contarlo?

José Ruiz Cañada, Córdoba: Mis padres no me contaron apenas cuentos, pero hubo una vecina cuentista que hacia las delicias de los chiquillos de mi calle en las noches de verano, cuando se tomaba el fresco. Hasta después de estudiar Magisterio, profesión que compagino con la narración, no me dejé atrapar por la literatura oral -romances y cuentos-. He publicado un libro de poesía infantil: Poesías pa’ la escuela

María Molina, Teruel: Maricuela, es un cascabel de papel, dos ojos, a veces tres, un bolsillo de membrillo, de palabras; pequeñas, graaaaaandes, locas, redondas, lirondas y sinceras cuando cuenta mentiras. Con un títere te hace un cuento, con un cuento te canta un canto, con un canto un poema y con un poema te encanta. Licenciada en Bellas Artes, diplomada en Periodismo y Estudios superiores de Teatro en la Escuela de Le Coq de París. Su formación se completa con estudios de voz, canto danza y técnicas de animación a la lectura y escritura.

Susana Fu, Asturias hizo Geografía e historia, teatro en Valladolid y fue monitora en Educación Social. Un día agitó como una coctelera todo lo que hasta entonces había aprendido y destiló en la copa una mezcla bastante original y muy divertida... la que mejor se lo pasó fue ella. Tal vez fuese el famoso gusanillo. Quizá todo le nació de la necesidad de los cuentos y la pasión por la literatura. Puede que la culpa sea del deseo que tiene de hacer cómplices a otros...

El Caniche de Nietche. Luis Britos y Alfonso Jiménez, Madrid Granada. Prefieren llamarse juglares. Textos contemporáneos, de la Tradición Oral y creaciones propias forman el repertorio de Caniche de Nietche. La música, la palabra y distintas técnicas teatrales apoyan sus narraciones. Actúan para todos los públicos centros escolares, locales nocturnos…

Lombarda, Granada. Nos pasea con sus instrumentos y cantes por nuestra geografía: canciones de corro, de mecedor, de ánimas, coplas de aurora, pasodobles, mazurcas, valses, romances, nanas... Para su nuevo trabajo dalequetedale, han compuesto un guiso a degustar con los siguientes ingredientes: el corazón de una LOMBARDA más bien grande: un pellizco de ENRIQUE MORENTE, una cucharada sopera de MANUEL LUNA: un toque de ELISEO PARRA (picadito muy pequeño): una pizca de CARLOS BECEIRO: un chorreón de PACO VEGARA: sal andaluza y pimienta sabia.

Colectivo Tacirupeca, es un grupo, resultado de tres años de Seminario Permanente del CEP, que está formado por especialistas en Educación Infantil, primaria y Secundaria, preocupadas por el estudio y la investigación del cuento, la poesía y el teatro. Organizan talleres de animación a la lectura, sesiones de cuentacuentos y talleres de recuperación de la Tradición Oral para niños/as, joven y adulta.

Comisión Organizadora

Dirección de la Semana: José Antonio Ramírez Milena

Coordinación de la producción: Águeda Toral

Secretaría: Silvia López, Toñi Ordóñez y Nieves Escalona

Técnicos de Cultura: Baldomero Rodríguez y Jesús Rodríguez

Dirección Técnica :Benito Casado

Asesoramiento Centros Escolares: Luis Arizaleta. Fira, Pamplona

Certamen de Narración Oral: Irene Ruiz

Coordinación Certamen: Nelia Reyes, Silvia Cabrerizo, Rosa Rodríguez

Teléfonos de contacto

Casa Eustaquio. Peligros 958 40 05 51

Centro Sociocultural Fernando de los Ríos 958 46 54 28

Diputación de Granada, Área de Cultura 958 24 73 97

Agradecimientos

Personal técnico y administrativo. Responsables de las Áreas de Servicios sociales y Juventud. Club de Jubilados. Centros Municipales de Información a la Mujer de Albolote y Peligros. Personal docente y centros escolares. Medios de comunicación de Albolote y responsables de los Gabinetes de Prensa de Peligros.

A la Exma. Diputación Provincial de Granada, a la Alcaldesa, al Alcalde y a los Concejales de Cultura de nuestros Municipios.